Crime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition)

Category: Livres,Romans et littérature,Littérature russe

Crime et chatiment vol.1 (Nouvelle édition) Details

Après L'Idiot et Les Démons, le destin de Raskolnikov, assassin inspiré.

Reviews

Comme vous j'ai un peu hésité avant de choisir une traduction, penchant entre les traditionnelles et la réputée plus fidèle de Markowicz. Finalement j'aime beaucoup le style qui s'en dégage, je n'ai rien d'un grand lecteur et je suis loin d'avoir trouvé ça difficile à lire. Néanmoins, je n'ai pas pu faire de comparaison avec les versions alternatives donc ce commentaire a moins pour but de favoriser une traduction que de rassurer quand à la difficulté de celle ci.